La iniciativa “Un día con…”  forma parte del proyecto Jeporeka (“búsqueda”, en guaraní), que apunta a ser un espacio de desarrollo de jóvenes músicos paraguayos, encabezado por Berta Rojas. Inició en 2019 y, desde ese momento, contó con la participación de figuras como William Kanengiser, Eduardo Isaac y el gran Paquito D’Rivera. Este 2022, le tocó el turno a Jorge Fandermole, autor, compositor, intérprete y docente de música.

La apertura estuvo a cargo de Berta Rojas, a través de un video donde expresó su felicidad de que por fin Jeporeka sea en formato 100% presencial. “Qué alegría enorme que Jeporeka por fin les tenga en vivo y en directo. Ustedes saben que esto existe para ustedes y por ustedes”, expresó.

Por su parte, Jorge Fandermole destacó “la amable y permanente disposición de todos los participantes, quienes demostraron su capacidad de trabajo en equipo y pudieron regalarnos al final de la jornada la muestra de los resultados generados en un clima de participación y cooperación”.

Resaltó además que las experiencias de creación colectiva son indudablemente exigentes, pero los buenos resultados hablan de la solidez del proyecto.

Dulce Paiva, participante, agradeció la oportunidad. “Salimos con la cabeza revolcada de aprendizaje. Me fui con miedo, y volví segura de que este es el camino en donde quiero descubrir, fallar, levantarme y transitar”, dijo.

“Un día con…” se llevó a cabo el domingo 20 de noviembre en el Teatro Tom Jobim de la Embajada de Brasil, con la presentación de la Fundación Itaú y el apoyo de la Embajada de Brasil en Asunción y el Centro de Estudios Brasileños. Participaron cantantes, compositores y músicos de entre 18 y 35 años de distintos puntos del país, quienes formaron 6 grupos para crear canciones de géneros populares.

Fandermole y su trabajo

Nacido en Pueblo Andino, provincia de Santa Fe, Argentina, Fandermole cuenta con una larga carrera musical. Como solista grabó siete álbumes, pero también participó de proyectos colectivos y sus obras fueron interpretadas por artistas como Mercedes Sosa, Ana Belén y Jairo, por citar algunos.

Además, lideró proyectos como la Escuela de Músicos de Rosario y formó parte de instituciones estatales dedicadas al arte como director de Cultura de la Secretaría de Cultura, Educación y Turismo de la Municipalidad de Rosario. Su amplia trayectoria le permitió hacerse con reconocimientos como el Gran Premio a la Trayectoria Artística que le otorgó el Fondo Nacional de las Artes en el año 2019.

Su encuentro con los jóvenes músicos paraguayos incluirá tres momentos. En la fase expositiva, los participantes recibieron información de parte de Fandermole sobre lenguaje musical y verbal, además de ejercicios y herramientas diversas para la creación de piezas. Luego, en la fase interactiva, hubo un espacio para preguntas y un debate en torno a los temas desarrollados en la fase expositiva. Finalmente se integraron grupos para la creación colectiva de una obra o fragmento con ciertas consignas bajo la guía del maestro, que luego se compartieron con los demás participantes.

Sobre Jeporeka

El proyecto, nacido en los inicios de la pandemia de COVID-19 en el año 2020, pretende ser un espacio de formación, encuentro y crecimiento de talentos jóvenes musicales en el país. En el 2020, los participantes crearon la pieza Pytû Mimbi de manera colectiva, reflejando las emociones del año tan atípico que se vivía. En el 2021, el proyecto evolucionó hacia un concurso de piezas musicales, que contó con el acompañamiento de maestros como Popi Spatocco, Juan Quintero, Víctor Heredia, Mónica Salmaso y Lizza Bogado, entre otros. Este 2022 rescata la iniciativa “Un día con…”, y culminará a principios del mes de diciembre con el Ciclo de Conferencias virtuales “Sonoridades Paraguayas”.

“Estamos
felices con el proceso de selección. Fue un arduo trabajo hecho con muchísimo
amor. Ahora nos espera la tarea creativa y ver qué caminos van tomando los
jóvenes integrantes de Jeporeka 2021”, dijo Berta Rojas, impulsora del proyecto
musical. Fue luego de la deliberación del jurado (integrado por Juan Quintero,
Lizza Bogado, Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, “Pinchi” Cardozo Ocampo,
Mónica Salmaso, Nancy Luzko y Sonia Valiente) que dio a conocer a los 30
jóvenes seleccionados de los 174 postulantes. Son 10 cantantes, 10 compositores
y 10 autores que trabajarán en equipos para crear 10 nuevas canciones en el
repertorio nacional.

Víctor
Heredia, jurado de la categoría Autor, dijo estar muy halagado de participar de
una propuesta cultural tan importante y “a la que siento que han asistido personas
no solo interesadas, sino capacitadas”. El proyecto Jeporeka, que cuenta con la
presentación de Itaú, el auspicio de la Fundación Itaú y el apoyo de Toyota.

La
edición 2021 plantea el tema “La canción, nuestro retrato” y es la interacción
de dos ideas: La canción como expresión musical de los pueblos y las grandes
obras plásticas del Paraguay. La canción exige la participación de un
compositor (creador de la música), un autor (creador de la letra) y un cantante
(intérprete vocal), que son las tres categorías habilitadas de Jeporeka. Obras
visuales nacionales, servirán de inspiración a las nuevas canciones. Los
participantes harán un recorrido virtual y elegirán una que animará su
composición musical.

El
proceso de creación de las canciones será acompañado por un plantel docente
nacional e internacional integrado por figuras de la talla de Popi Spatocco,
Juan Quintero, Lizza Bogado, Víctor Heredia, Mario Rubén Álvarez, Mónica
Salmaso y Romy Martínez.

“Jeporeka
nos inspira y nos empuja a sorprendernos de lo que puede salirnos de adentro”,
señaló Nancy Luzko, jurado de la categoría Compositor.

Artistas
seleccionados

En
la categoría Compositor fueron elegidos los siguientes jóvenes de Lambaré:
Jorge Roberto Aquino Insfrán (19), Carmen Monges (35), Andrea Belén Robadín
Saldivar (20), Edgar Bernardino Rodríguez Barrios (35); Asunción: Mijael
Peralta Torres (19), Lucero Aramí Benítez Olazar (25); Fernando de la Mora:
Diego José Guzmán Gaetán (33); San Lorenzo: Victoria Beatriz Díaz Agüero (33),
Guillermo Ezequiel Villalba Vargas (28) y Luque: Diego Osvaldo Carmona López
(28).

Los
nuevos integrantes de Jeporeka en la categoría Autor son de San Juan Bautista:
Alicia María Gómez González (20); Fernando de la Mora: Néstor Fabián Amarilla
Ojeda (35); Capiatá: Lilian Beatriz Aliente Orué (32); Asunción: Natalia
Mendoza Enciso (26); Santa Rosa del Mbutuy: Nelson Ramón Ferreira Villamayor
(22); Caaguazú: Dina Celeste Portillo Fernández (27); San Lorenzo: María Belén
Tamás Mora (26); Coronel Oviedo: Lucio Núñez (35); Ñemby: María José Rodríguez
Benítez (18) y Hohenau: Fátima Galeano (25).

En
la categoría Cantante quedaron seleccionados de Ciudad del Este: Juan Miguel
Sarubbi Martínez (28); Mbocayaty: Fernando Abel González Paniagua (24); San
Lorenzo: Jimmy Peralta Caballero (25); Asunción: María Alejandra Almada Di
Paola (31), Erika Estefanía Estigarribia Pavón (32), Melissa Catherine Hicks
(34), Luana Monserrat Aquino Martínez (21); Encarnación: Hugo Nicolás Carlson
Capli (25); Luque: Darío González Torres
(21), y Fernando de la Mora: Diana Amanda Fernández Schrann (28).

Todos
ellos formarán equipos para trabajar en la creación y grabación de diez nuevas
canciones que se plasmarán en una grabación de audio de primera calidad, con
disponibilidad de músicos, estudio y productores profesionales. A su vez, cada
canción dará lugar a un audiovisual que será lanzado en las redes sociales de
Jeporeka.

“Nos
da mucho orgullo ver el talento que estos jóvenes compositores pusieron en
acción en el ejercicio propuesto.

Las
obras que nos presentaron nos hablan del cariño por las raíces de la canción
paraguaya y también de la enorme fuerza que hay en las nuevas generaciones de
artistas”, declaró Popi Spatocco, director musical de Jeporeka.

Por
su parte, Mónica Salmaso, maestra de la categoría Cantante, expresó su
agradecimiento a los 109 cantantes que enviaron su material para la selección
de Jeporeka. “Fue muy emocionante escuchar cada trabajo, no es una tarea fácil
hacer una selección, pero hicimos una escucha atenta y cariñosa de cada uno de
los materiales”, finalizó.

“Pinchi”
Cardozo Ocampo dijo que “Paraguay siempre se ha destacado por sus magníficos
cantantes y eso se vio reflejado en los profesionales, estudiantes avanzados y
aficionados que se presentaron a la competencia demostrando su capacidad
artística”.

Sobre
esta misma categoría, Lizza Bogado señaló que “la tarea de ser jurado es una
tarea bastante ingrata porque muchas veces uno tiene que seleccionar entre
tanta gente que tiene tanto talento. Les deseo muchos éxitos a todos los
seleccionados y a los que quedaron allí continúen luchando”.

“Es
como estar en trabajo de parto, será el gran nacimiento de una obra colectiva
donde todas las energías, todo el amor y la pasión que tiene uno adentro pasa
por un colador y se convierte en algo bello, sencillamente hermoso. Jamás
pensamos que la suma de creatividad puede generar algo tan noble y perfecto”,
explica el maestro Cuquejo.

Bajo el slogan “Jarekómavagui ikatúva jarekópe” (Del presente al futuro), el encuentro online que atrajo a  65 postulantes, avanzó desde la selección de Javier Acosta (30), Fátima Abramo (35) Juan Pablo González (32), José Cabrera (28), Gonzalo Cativelli (26), Alex Cubilla (23),  Esteban Godoy (31),  Liz Martínez (29), Eduardo Martínez (29) y Franco Pinazzo (23), como los artistas encargados de expresar en cada una de las micropiezas el reflejo de este tiempo de pandemia, sus desafíos y esperanzas.

Pytũ
Mimbi (brillante oscuridad o brillo en la oscuridad) es el nombre elegido para
la obra íntegra que se formará a partir de las 10 micropiezas compuestas por
los artistas, que durará aproximadamente 50 minutos.

En
esta nueva etapa se espera el florecimiento de lo que los maestros Popi
Spatocco y Carlos Aguirre, fueron trabajando junto con los músicos elegidos,
durante tres fines de semana del mes de julio, 
a través de encuentros de composición y clases virtuales en las que
fueron trabajando sus obras de manera personal y colectiva, bajo la dirección
artística de “Pinchi” Cardozo Ocampo.

El
maestro Aguirre reflexiona sobre su experiencia: “Me encontré con un grupo de
compositores y compositoras con enorme entusiasmo por contar su lugar, con
actitud comprometida y amorosa, y con apertura también al recibir las sugerencias
que se nos iban ocurriendo con Popi”.

Llevar
la música a la realidad es la última pieza de este  engranaje artístico y cultural. Como guía de
estos compositores, el maestro Spatocco, comparte sus expectativas para esta
parte del proceso: “Depende del amor, la energía, la inteligencia, el
pensamiento, el sentimiento que le pongamos. El producto final del camino está
determinado por cómo uno caminó, inevitablemente, para bien o para mal, estoy
seguro que en este caso será para bien. 
Estoy ansioso de escucharlo”, comenta.

LAS
MICROPIEZAS

Dada
la pandemia que sacude al mundo, el disparador del trabajo del grupo de
artistas seleccionados se ha traducido en reflexiones musicales sobre este
tiempo, en forma de las siguientes micropiezas:

I)- Admonición,
obra de Fátima Abramo  y Asunción
Cantero, sintetiza el miedo y la incertidumbre por amor.

II)- Claroscuro,
de Esteban Godoy, es una reflexión sobre la indecisión que provoca la duda. Un
estado donde debemos meditar antes de tomar una decisión.

III) – Kambuchi
pyuahu (cántaro nuevo), de Eduardo Martínez, representa el alma que se hace
barro para tomar una nueva forma, la transformación de la esencia.

IV) –
Sintonía, compuesta por Liz Martínez es una pieza que expresa la necesidad de
llegar al otro en los momentos difíciles, un intento de transmitir lo
importante de la empatía para la humanidad.

V) –
Valentía, obra de Alex Cubilla,    que
refleja el despecho para triunfar, la emoción que nos empuja hacia el objetivo
que debemos alcanzar.

VI) – Kunu’û
renda (lugar del cariño), de José Cabrera, sintetiza  las vivencias y la ilusión que implica verse
de nuevo en el terruño, esa tierra lejana a la que se busca volver.

VII) – Retorno,
compuesta por Javier Acosta, nos habla de una vuelta a nuestra esencia, a lo
que nos hace verdaderamente humanos; a conectarnos con lo fundamental.

VIII)- Amparo,
de Gonzalo Cativelli, refleja con esta pieza la tristeza convertida en refugio
para los cercanos, el abrigo de la solidaridad.

IX)- Girar, de
Franco Pinazzo, busca sintetizar las enseñanzas que quedarse quieto puede
darnos, ya que podemos mirar a nuestro alrededor. Apreciar el tiempo y el
aprendizaje.

X)- Andar,
compuesta por Juan Pablo González,  busca
con su obra, la unión de diferentes culturas musicales y su caminar juntos en
armonía.

Una
vez terminada la grabación, tanto de sonido como de video de las micropiezas,
iniciará el proceso de mezcla (sonido) y luego de edición del video de la obra
en conjunto, para su posterior presentación que será anunciada próximamente.

Alex
Niz, directora de la Fundación Itaú, expresa que «Jeporeka es la fiel
muestra de que cuando una idea es compartida se vuelve exponencial. Queremos
seguir transformando realidades a través de la música y demostrar el enorme
potencial que tiene el talento paraguayo”.

Berta
Rojas, quien siguió las sesiones de grabación en vivo desde YouTube dijo estar
profundamente emocionada, “tenía ganas de meterme en el televisor y estar en el
estudio con los músicos y con los compositores. Estoy muy emocionada de ver
nacer estas obras. Muchas de ellas seguramente van a permanecer en el
repertorio de Paraguay, algunas se van a tocar incluso en las radios de
Paraguay, estoy segura”.

www.jeporekaweb.com