En esta jornada, se resalta la importancia de preservar, salvaguardar y mantener viva la tradición del Poncho Para’i de 60 Listas, reconocido recientemente como Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco. Así también es ocasión de homenaje a las tejedoras y tejedores de Piribebuy, cuyo arduo trabajo y dedicación han permitido que esta tradición perdure a lo largo del tiempo.

El origen de este tejido tradicional de Piribebuy está relacionado a una leyenda popular de esta localidad, donde 60 soldados que murieron durante la guerra de la Triple Alianza habían sido enterrados con ponchos de color blanco y negro, que son los matices característicos del Poncho Para’i de 60 listas.

Este poncho, compuesto por tres partes distintivas, no solo representa una prenda de vestir, sino un símbolo de identidad y unidad para el pueblo paraguayo.

Debido a la escasa cantidad de maestras artesanas que mantienen viva la técnica, Paraguay postuló al Poncho Para’i de 60 Listas para la lista de salvaguardia urgente de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la Unesco, en el cual fue admitido. Con ello, su puso en marcha la ejecución de un plan de salvaguarda previamente diseñado.

En su último encuentro con el Papa Francisco, el presidente Santiago Peña incluyó el  el Poncho Para’i de 60 listas entre los presentes entregados al Sumo Pontífice. Así también, regaló un pocho de este estilo al presidente argentino, Javier Milei.

Hito histórico para la República del Paraguay

La decisión de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, (Unesco), que incorporó al ‘Poncho Para’i de 60 Listas’, de la ciudad de Piribebuy a la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad 2023, constituyó un hito histórico para Paraguay.

Este reconocimiento marca un trascendental paso hacia la protección y preservación de la rica cultura guaraní, simbolizando la identidad de un país plurilingüe y multicultural.

Asimismo, este hito histórico consolida el legado cultural del Paraguay y nos invita a celebrar la diversidad y la riqueza de nuestra identidad. El reconocimiento internacional del Poncho Para´i 60 Listas como patrimonio universal es más que un logro; es el eco de una tradición ancestral que se alza ante el mundo, llevando consigo la historia, la pasión y la maestría de nuestras artesanas y artesanos, puntualiza la Secretaría Nacional de Cultura.

El objetivo es fortalecer y promocionar la identidad de Luque como ciudad de las joyas, igualmente facilitar la venta a bajo costo de la producción de los orfebres en vista al Día de los Enamorados.

La Municipalidad instaló unos 10 stands en los cuales están a la venta joyas y también un taller demostrativo de elaboración y reparación, a cargo del artesano Víctor Aguilera, encargado de la escuela de joyería Itaju.

En la feria habrá promociones de alianzas y anillos de compromisos para los enamorados.

Además están presentes artesanos de otros rubros, tales como artículos de cuero, madera, karanda’y, ao poí, quienes de esta manera se suman a la fiesta por la semana de los enamorados en el paseo de Los Artesanos en la Plaza Mariscal López.

La habilitación oficial tuvo lugar ayer martes con presencia de autoridades locales e invitados especiales.

La directora de Cultura de la Municipalidad de Luque, Belén Villamayor, destacó el apoyo de los artesanos previo a la feria y les deseó éxitos.

La joven cantante Selenita Orrego amenizó la inauguración con dos temas y el Ballet Municipal deleitó al público con danza.

El director de Cultura de la Gobernación de Central, Francisco Pérez, también estuvo presente en la habilitación de la feria.

Los funcionarios del Banco Nacional de Fomento (BNF) estuvieron trabajando en coordinación con los artesanos para la bancarización del sector, teniendo en cuenta que muchos clientes utilizan QR y transferencias bancarias para sus respectivos pagos, según indicaron.

“Celebramos el amor y la creatividad este 13 y 14 de febrero en el Paseo de los Artesanos, en la plaza Mariscal López. “Vení a descubrir el regalo perfecto para la persona favorita”, reza parte de la invitación de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Luque.

Participarán más de 20 artesanos de diferentes rubros para ofertar sus creaciones, principalmente en filigrana y plata por el Día de los Enamorados.

Durante el lanzamiento oficial de la actividad, Belén Villamayor, directora de Cultura de la Municipalidad de Luque, destacó la importancia de preservar la esencia de la artesanía luqueña y aprovechar la feria promovida por la institución para mostrar todo el potencial de los artesanos luqueños.

Por su parte, la concejal Belén Maldonado, exteriorizó su apoyo a los artesanos y aprovechó para invitar a acompañar las actividades culturales en Luque.

También estuvieron presentes los artesanos Mateo Medina y Víctor Aguilera. Ambos estarán exhibiendo sus creaciones durante los dos días de la muestra en la plaza Mariscal López.

Reseña: en vida se destacó por sus melodiosas composiciones ejecutadas en arpa y por formar parte de memorables agrupaciones musicales. Protagonizó una verdadera cruzada por América con mucha versatilidad en este instrumento que tanto nos caracteriza, poniendo en alto el folklore de nuestro Paraguay.

Su obra cumbre, Cascada, es un clásico del arpa paraguaya, un gran símbolo ecológico y reflejo del espíritu y el carácter de la cultura guaraní.

La actividad estuvo a cargo de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Luque, con presencia de directores, invitados y ciudadanos, que pudieron presenciar las presentaciones del Ballet Municipal y del Conservatorio de Luque.

El tradicional tramado de las fibras de hojas del karanda’y para la elaboración de los sombrero pirí, es un negocio para varias familias en Luque, uno de ellos la familia Agüero.

El producto final es mucho más fino y con excelente calidad. El precio del sombrero varía de acuerdo a la calidad y modelo, explicó don Eladio.

El artesano dijo que su producto es muy apreciado a nivel local como internacional, siendo el principal mercado Brasil, a través de acopiadores.

Don Agüero trabaja en su casa donde tiene su propio taller, ubicado en la zona de Cañada Po’í, de la compañía Tarumandy, de Luque.

Contactos en la siguiente dirección: Sombrero karanday en Google Maps aquí

El Staff Artístico y Cultural del Santuario Virgen del Rosario tuvo a su cargo el montaje del pesebre, creado acorde a la historia de San Francisco de Asís.

Este sábado se realizó el emotivo pesebre viviente recreado por alumnos del Centro de Artes Fussión Dance, dirigido por el maestro Francisco Arce y el guión a cargo del profesor Carlos Julián González Salinas.

Historia del pesebre

El pesebre lo inventó San Francisco de Asís, el santo de la humildad y de la pobreza, en la Navidad de 1223, hace muchos años ya, en el pueblecito de Greccio, en Italia.

Francisco estaba débil y enfermo, y pensando que tal vez aquella sería su última Navidad en la tierra, quiso celebrarla de una manera distinta y muy especial.

Un amigo de Francisco, el señor Juan Velita, era dueño de un pequeño bosque en las montañas de Greccio, y en el bosque había una gruta que a Francisco se le parecía mucho a la cuevita donde nació Jesús, en los campos de Belén, y que él había conocido hacía poco en su viaje a Tierra Santa.

Francisco habló con su amigo, le contó su idea de hacer allí un “pesebre vivo” y juntos lo prepararon todo, en secreto, para que fuera una sorpresa para los habitantes del pueblo, niños y grandes.

Entre la gente del pueblo, Francisco y Juan escogieron algunas personas para que representaran a María, a José, y a los pastores; les hicieron prometer que no dirían nada a nadie antes de la Navidad y siguiendo el relato del Evangelio de San Lucas, prepararon la escena del nacimiento. ¡Hasta consiguieron un hermoso bebé para que representara a Jesús!

La noche de Navidad, cuando todas las familias estaban reunidas en sus casas, las campanas de la iglesia empezaron a tocar solas…  ¡Tocaban y tocaban como si hubiera una celebración especial!… Pero nadie sabía qué estaba pasando… El Párroco del pueblo no había dicho que fuera a celebrar la  Misa del Gallo… la Misa de Medianoche….

Sorprendidos y asustados a la vez, todos los habitantes de Greccio salieron de sus casas para ver qué estaba sucediendo… Entonces vieron a Francisco que desde la montaña los llamaba, y les indicaba que subieran donde él estaba.

Alumbrándose con antorchas, porque la noche estaba muy oscura y hacía mucho frío, todos se dirigieron al lugar indicado, y cuando llegaron quedaron tan admirados, que cayeron de rodillas, porque estaban viendo algo que nunca habían pensado poder ver. Era como si el tiempo hubiera retrocedido muchos, muchos años, y se encontraran en Belén, celebrando la primera Navidad de la historia: María tenía a Jesús en sus brazos, y José, muy entusiasmado, conversaba con un grupo de pastores y pastoras, que no se cansaban de admirar al niño que había acabado de nacer…

Después, cuando todos se calmaron, el sacerdote, que había sido cómplice de Francisco y de Juan Velita en aquel secreto, celebró la Santa Misa, y Jesús se hizo presente en el Pan y el Vino consagrados, como pasa siempre que se celebra una Misa en cualquier lugar del mundo.

Terminada la Eucaristía, Francisco, lleno de amor y de alegría, les contó a todos los presentes, con lujo de detalles, la hermosa historia de la Navidad, y Jesús, “luz del mundo”, llenó sus corazones de paz y de amor.

Tres años más tarde, Francisco de Asís murió, dejándonos esta hermosa costumbre de hacer el pesebre todos los años, que a todos nos gusta tanto.