“El Expediente Judicial Electrónico es tuyo”, permite acceder a causas judiciales

El
Expediente Judicial Electrónico trae numerosos beneficios a la tramitación de
causas judiciales, como la disponibilidad del expediente para los abogados y
las partes durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El sistema
permite a todos los que tienen acceso al mismo ver las resoluciones judiciales
y las presentaciones de las partes en tiempo real, es decir, al mismo momento
en que son generadas.

Su
uso es sencillo pues toda persona física o jurídica que tenga una causa
judicial tramitada ante un Juzgado que cuente con el Expediente Judicial
Electrónico puede solicitar su “Usuario Parte”. Con ello podrá acceder a su
expediente como todos los usuarios, a controlar el estado del mismo desde
cualquier dispositivo con conexión a Internet y desde el lugar dónde se
encuentre, sin necesidad de concurrir hasta la sede del Juzgado. El Usuario
Parte no le permite realizar presentaciones, pero sí revisar todas las
actuaciones del expediente y controlar las cédulas de notificación dirigidas a
sus abogados.

El
Expediente Judicial Electrónico es inviolable ya que todas las actuaciones
están protegidas digitalmente para evitar todo tipo de adulteraciones. También
elimina situaciones como el extravío de expedientes, la pérdida de hojas y
reduce el uso del papel y materiales de oficina al mínimo, logrando de igual
manera un beneficio para el medio ambiente y ahorro a la institución.

¿CÓMO SE
UTILIZA?

El
trámite para solicitar el “Usuario Parte” es muy sencillo, la primera opción es
enviar un correo electrónico a [email protected] consignando los siguientes
datos:

*Persona
física: Nombres y apellidos, foto de la cédula de identidad.

*Documento
que acredite su calidad de parte en la causa (notificación electrónica o papel,
resolución judicial, etc.).

*Individualizar
el expediente en donde es parte (carátula, año, N°, Juzgado, circunscripción y
ciudad).

*Número
de celular

La
siguiente opción es concurrir a la oficina de la Dirección de Tecnología de la
información y las Comunicaciones, ubicada en el 8vo piso de la torre sur, del
Palacio de Justicia de Asunción.

Para
otorgar el “Usuario Parte” mediante el correo electrónico, la Dirección de
Tecnología de la información y las Comunicaciones verificará los datos mediante
videollamada, al número de celular indicado por el solicitante. El ciudadano
deberá acreditar su identidad mediante la exhibición directa de la
documentación pertinente, caso contrario, no se le otorgará el “usuario parte”
requerido. Una vez finalizado el acto, recibirá el usuario y contraseña en su
correo electrónico.

APLICADO
DESDE 2016

El
acceso a los ciudadanos a esta aplicación es la continuidad de un proceso
iniciado en 2016 en un Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial y
en un Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial.

Su
exitosa aplicación se expandió a los 26 Juzgados de Primera Instancia en lo
Civil y Comercial y a los Juzgados de Garantías de la Capital, igualmente se
incluyó un segundo Tribunal de ASpelación en la Capital.

En
el año 2020 se inició la expansión del Expediente Judicial Electrónico a los
Juzgados de Primera Instancia del resto del país, logrando en el año 2021,
llegar a todos los Departamentos de la región oriental del país y, en el mes de
junio, a la primera ciudad del Chaco Paraguayo, Puerto Casado en el
Departamento de Alto Paraguay.

Con
esta Campaña se pretende hacer llegar a las personas, físicas o jurídicas, la
posibilidad de acceder al sistema del Expediente Judicial Electrónico para
monitorear personalmente sus causas judiciales, siendo los primeros contralores
de magistrados, funcionarios, fiscales, defensores y de sus propios abogados.




Un policía ebrio baleó a un automovilista tras roce vehicular en Ñemby

Agentes de Criminalística levantaron evidencias del lugar de ataque.

El
roce entre dos vehículos terminó con una persona herida, pero no precisamente a
consecuencia del accidente automovilístico.

Uno
de los rodados era conducido por un agente policial y tras el percance
desenfundó su arma y disparó contra el otro rodado.

El
hecho se produjo en horas de la noche del domingo en la ciudad de Ñemby, al
término de la jornada electoral por las internas partidarias, según informó
Telefuturo.

De
acuerdo con el comisario principal Carlos Cañete, el uniformado efectuó ocho
disparos contra el automóvil de la otra persona y uno de los proyectiles
impactó contra su pierna.

El
agente policial que realizó los disparos fue identificado como el suboficial
primero Próspero Diosnel Vázquez Ovando, quien se desempeñaba como custodio del
senador liberal Blas Lanzoni.

La
víctima es Cristhian Cáceres Centurión, quien fue derivado a un centro
asistencial y está fuera de peligro.

Tras
la violenta reacción del personal de la Policía, se procedió a la detención del
mismo y fue sometido a la prueba de alcotest, a la cual dio positivo.

El
uniformado quedó detenido y a disposición del Ministerio Público. FUENETE: ÚH.




Lanzan innovadora app con traductor guaraní-castellano-inglés para aprender guaraní

Las
instituciones responsables del proyecto de creación de la app son la Secretaría
de Políticas Lingüísticas, la Academia de la Lengua Guaraní, el Instituto
Superior de Lenguas de la FF-UNA, y las oenegés Grupo de Grabaciones en Guaraní
y de Estados Unidos, PopulisTech.

El
lanzamiento de la app Guarani Ayvu será mañana martes 22, a las 10:00, a través
de la plataforma Zoom y por Facebook Live de la Secretaría de Políticas
Lingüísticas y de las demás instituciones responsables del proyecto.
Acompañarán el evento altas autoridades nacionales y extranjeras.

Esta
aplicación estará disponible de manera gratuita para su uso desde un celular o
tablet con el sistema Android. El traductor trilingüe contiene inicialmente
unas 3.200 entradas con el registro en audio de cada una de las palabras en
guaraní.

Asimismo,
aloja una serie de contenidos relacionados a la lengua guaraní y su
aprendizaje, tales como el alfabeto, la gramática y la ortografía, textos
normativos como la Constitución Nacional y la Ley de Lenguas, además de otros
contenidos instrumentales para el aprendizaje y profundización de la lengua
guaraní.

Seminario

En
el marco de la disposición legal mencionada arriba, para el día martes 22, de
14:00 a 17:30 y a través de las mismas plataformas de transmisión, está
previsto el seminario sobre “Avances de la normalización y normativización de
la lengua guaraní, según la Ley 4251/10 ‘De Lenguas’. Taimbarete guarani ayvu
ñane retã ha tetã ambuépe”.

El
seminario tiene por objetivo analizar las implicancias de la exigibilidad del
uso escrito de la lengua guaraní en la función pública y socializar los logros
alcanzados en cuanto a su empleo como lengua oficial en diversos ámbitos de la
sociedad.